امثال شعبية قديمة /معاني وعبر رائعة/
الامثال الشعبية هي تراث قديم ، تحتوي عبارات رائعة ناتجة من افعال وطريقة للتعبير عن المواقف التي نَمُّرُ بها كل يوم ...تحتوي على عبرّ ونصائح ، لا تقتصر على دولة معينة انما موجودة في دول عدة منها : سوريا ،السعودية ،العراق ، اليمن ، الاردن ،فلسطين
رغم تغيّر اللهجات بين هذه الدول الا ان الامثال معروفة لدى الجميع ..
وقد تم انتقال هذه الامثال من جيل الى آخر و يستخدمها الآباء والاجداد (كبار السن) رغم تطور التكنلوجيا ..الا ان الامثال الشعبية محافظة على قيمتها الى يومنا هذا .
اليكم بعض الأمثال مع الشرح :
امثال مع الشرح
1• اذا ضربت وجّع واذا طعميت شبّع ( تقال لاعطاء الامر حقه)
2• العب بالمقصقص حتى يجيك الطيّار ( اذا كان عندك عمل قليل او محدود لا تتركه واعمل به حتى يأتيك اكبر وافضل منه )
3• طب الجرّة على تمها البنت بتطلع لأمها ( اي ان البنت تشبه والدتها بكل شيء)
4• بدك العنب او تقاتل الناطور ( يقال لمن يريد كل شيء في آن واحد، وهو متأكد انه ليس من الممكن الحصول على ذلك )
5• بدّلوا غزلانها بقرودها ( يقال عندما يبدل الجميل بالقبيح)
6• برد الصيف احد من السيف ( يقال عند ظهور الاشياء في غير اوانها المعروف)
7• لا تأخذ صاحب الا بعد قتلة او هوشة او مشكلة ( يعني اصبحا اصدقاء بعد الحرب التي بينهم )
8• يسرق الكحل من العين ( يقال في الحسد ، او خفة اليد)
9• دق المي وهي مي ( اي انه يعمل بدون فائدة )
10• ما بيبول على يد مجروح ( يقال عن البخل الشديد)
11• بيعمل من الحّبة قُبّة ( يقال لمن يضخم ويهول الامر)
12• بيقتل القتيل وبيمشي بجنازته، ضربني وبكى سبقني واشتكى ( يقال لمن يتظاهر بالبراءة وهو مجرم )
13• الحرامي بيتخبا على سطح المخفر ( يقال لمن يستطيع الاختباء في مكان غير متوقع )
14• بيوديه البحر وبيره عطشان ( يقال عن الغش او البخل)
15• باب النجار مخلوع ( يقال لصاحب العمل الذي لايهتم فيه او لا يريد تطويره )
16• بتجيب مية وبتقول يا قلّة الذرية ( يدل على القناعة )
17• بيشتري سمك بالمي ( يقال عندما يريد شخص بيع شيء لشخص آخر دون ان يراها )
18• يلي بدو يدق الباب بيسمع الجواب ( اي ان من يقول شيء فليتحمل الرد ، لكل فعل رد فعل )
19• اطرق الحديد وهو حامي ( عدم تأجيل الامر والبت به بسرعه )
20• ضربت المعلم بألف ولو شلفها شلف ( يدل على ان هذا الشخص متقن عمله )
21• اجت الحزينة لتفرح مالقت مطرح ( يقال لمن حظه سيء للغاية)
شكرا لزيارتكم مع فائق الاحترام والتقدير Bassam Sy
تعليقات
إرسال تعليق